1 00:00:03,211 --> 00:00:06,005 - Добре, ще го направя. - Да направя какво? 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,425 Аз съм домакин на b-бакалавър търг с благотворителна цел 3 00:00:08,508 --> 00:00:10,301 и попитах B-B-Bugs да бъдеш в него. 4 00:00:10,385 --> 00:00:11,636 Какво съм аз, невидим? 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,930 Аз съм най-подходящият ерген тук. 6 00:00:14,013 --> 00:00:14,931 Каква е благотворителността? 7 00:00:15,014 --> 00:00:16,307 [заеква] Ограмотяването. 8 00:00:16,391 --> 00:00:17,892 Това е любимата ми благотворителност! 9 00:00:17,976 --> 00:00:20,145 Има твърде много грамотност в света! 10 00:00:20,228 --> 00:00:22,147 Трябва да се борим срещу грамотността! 11 00:00:22,230 --> 00:00:26,109 Ъъъ, Дафи, битката е за грамотност. 12 00:00:26,192 --> 00:00:28,611 какво? Кой е за грамотността? 13 00:00:28,695 --> 00:00:31,489 Нашите магистрали и пътища са покрити с отпадъци. 14 00:00:31,573 --> 00:00:33,950 Аз, например, мисля трябва да е престъпление. 15 00:00:34,033 --> 00:00:37,370 Изхвърлянето на отпадъци е престъпление. Отидохте в затвора за това. 16 00:00:37,454 --> 00:00:40,915 Грамотността е способността да чета и пиша. 17 00:00:40,999 --> 00:00:43,668 о! Тогава ме брои. 18 00:00:43,752 --> 00:00:45,086 O-N, в. 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,591 [сумиране] 20 00:00:50,633 --> 00:00:51,760 ааа! 21 00:00:54,971 --> 00:00:57,432 [тематична музика] 22 00:01:16,493 --> 00:01:17,577 (женско — Двеста долара! 23 00:01:17,660 --> 00:01:21,080 S-продаден за $200! 24 00:01:21,164 --> 00:01:22,791 [смее се] 25 00:01:24,667 --> 00:01:26,544 „Т-т-следващият ерген“ 26 00:01:26,628 --> 00:01:28,755 „B-Bugs Bunny.“ 27 00:01:28,838 --> 00:01:31,299 [ръкопляскане] 28 00:01:34,886 --> 00:01:36,638 - Деветстотин долара! - Искам го! 29 00:01:36,721 --> 00:01:38,473 - 'Хиляда и петстотин!' - Две хиляди! 30 00:01:38,556 --> 00:01:40,517 - Три хиляди! - По-добре се отдръпни. 31 00:01:40,600 --> 00:01:42,811 - Пет хиляди! - Ще се бия с теб за него. 32 00:01:42,894 --> 00:01:44,771 - Пет хиляди! - О, това е! 33 00:01:44,854 --> 00:01:45,730 ъъ! 34 00:01:45,814 --> 00:01:47,106 [разбиване на стъкло] 35 00:01:47,190 --> 00:01:50,193 Н-н-сега, дами, т-лека. 36 00:01:50,276 --> 00:01:51,569 (Лола) — Сто хиляди долара! 37 00:01:51,653 --> 00:01:53,238 [всички задъхани] 38 00:01:53,321 --> 00:01:55,824 Букет, върнах се! 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,367 - Лола? - П-продадено! 40 00:01:57,450 --> 00:01:59,619 Върнах се в живота ти! 41 00:01:59,702 --> 00:02:01,496 Поне за една среща, и той не може да каже не 42 00:02:01,579 --> 00:02:03,206 защото е за добра кауза. 43 00:02:03,289 --> 00:02:04,457 Изхвърляне на отпадъци! 44 00:02:05,792 --> 00:02:07,210 Следващият ни ерген е 45 00:02:07,293 --> 00:02:08,920 Д-Д-Дафи Дък. 46 00:02:09,003 --> 00:02:11,673 Нека запазим този влак с пари въртя се, дами. 47 00:02:12,632 --> 00:02:14,175 Д-Дафи няма работа 48 00:02:14,259 --> 00:02:15,718 'и п-никакво образование.' 49 00:02:15,802 --> 00:02:19,389 — И c-c-кредитен рейтинг от ne-ne-отрицателни 13.' 50 00:02:19,472 --> 00:02:22,851 Е-ех, да започваме наддаването на $50. 51 00:02:22,934 --> 00:02:23,935 [човек кашля] 52 00:02:24,644 --> 00:02:25,854 А-някой? 53 00:02:30,817 --> 00:02:32,610 Това е за ч-ч-благотворителност. 54 00:02:33,987 --> 00:02:35,446 Приспада се от данъци. 55 00:02:35,530 --> 00:02:36,781 (женско "Грубо." 56 00:02:36,865 --> 00:02:37,949 П-добре, опитахме. 57 00:02:38,032 --> 00:02:40,285 - Нашият n-следващ bache-- - "Два бита!" 58 00:02:41,661 --> 00:02:42,871 Продаден! 59 00:02:42,954 --> 00:02:43,913 [смее се] 60 00:02:43,997 --> 00:02:45,832 [тракане] 61 00:02:45,915 --> 00:02:47,750 О, моят ерген. 62 00:02:47,834 --> 00:02:49,586 Престанете с любезностите, баба! 63 00:02:49,669 --> 00:02:52,463 Нека приключим с тази среща. И така, какъв е планът? 64 00:02:52,547 --> 00:02:55,425 Вечеря, кино, разходка на лунна светлина по плажа? 65 00:02:55,508 --> 00:02:58,261 Мислех да изчистим тавана ми. 66 00:02:58,344 --> 00:02:59,637 Почистете тавана си? 67 00:02:59,721 --> 00:03:01,139 Какво романтично има в това? 68 00:03:01,222 --> 00:03:03,433 Аз съм 90-годишна жена. 69 00:03:03,516 --> 00:03:05,643 Махни си акъла на улука. 70 00:03:07,103 --> 00:03:09,022 [катастрофа] 71 00:03:09,105 --> 00:03:12,609 Сигурен си, че не искаш започнете с хола? 72 00:03:12,692 --> 00:03:14,485 дрънкане 73 00:03:14,569 --> 00:03:15,528 [чука на вратата] 74 00:03:15,612 --> 00:03:16,613 (бъгове) "Идвам." 75 00:03:16,696 --> 00:03:17,655 [блъскане на врата] 76 00:03:17,739 --> 00:03:19,115 Казах, че идвам! 77 00:03:19,198 --> 00:03:20,658 [звънец на вратата] 78 00:03:20,742 --> 00:03:21,910 О, братко. 79 00:03:21,993 --> 00:03:24,203 [сирена] 80 00:03:24,287 --> 00:03:25,496 (Лола) О, прибрахте се! 81 00:03:26,623 --> 00:03:28,750 Да, Лола. прибрах се 82 00:03:28,833 --> 00:03:33,004 Но не за дълго, защото сме отивам в Париж, Франция! 83 00:03:33,087 --> 00:03:34,130 - Какво? - За нашата среща! 84 00:03:34,213 --> 00:03:35,465 Ще отидем в Париж, нали знаеш 85 00:03:35,548 --> 00:03:37,133 градът на влюбените. 86 00:03:37,216 --> 00:03:39,552 Не, не, не, не, не. Това не е среща. 87 00:03:39,636 --> 00:03:42,055 Срещата е вечеря в ресторант. 88 00:03:42,138 --> 00:03:45,642 И така, ще вечеряме в ресторант в Париж! 89 00:03:45,725 --> 00:03:47,810 Лола, няма да си тръгна страната. 90 00:03:47,894 --> 00:03:48,853 О, да, ти си. 91 00:03:48,937 --> 00:03:49,854 То ясно посочва 92 00:03:49,938 --> 00:03:50,980 в член пет, раздел трети 93 00:03:51,064 --> 00:03:52,148 от Правилника на Bachelor Auction 94 00:03:52,231 --> 00:03:53,608 че "наддаващият", това съм аз 95 00:03:53,691 --> 00:03:55,443 „ще реши къде и какво съставлява дата 96 00:03:55,526 --> 00:03:56,819 докато бидето," това си ти 97 00:03:56,903 --> 00:03:58,655 "трябва да придружи наддаващия," пак това съм аз 98 00:03:58,738 --> 00:04:01,115 „на посочената дата до но не повече от 24 часа." 99 00:04:01,199 --> 00:04:04,285 Отново бидето си ти, и аз съм наддаващият 100 00:04:04,369 --> 00:04:05,787 и това са правилниците. 101 00:04:05,870 --> 00:04:07,080 И това е мегафон! 102 00:04:08,456 --> 00:04:12,835 [инструментална музика] 103 00:04:12,919 --> 00:04:14,128 [неясно бърборене] 104 00:04:16,089 --> 00:04:18,299 О, много ми е скучно. 105 00:04:18,383 --> 00:04:21,594 Четох всичките си списания, Направих кръстословицата. 106 00:04:23,054 --> 00:04:26,474 Изядох всичките си фъстъци. Изядох всичките ти фъстъци. 107 00:04:26,557 --> 00:04:27,642 Изпиках се четири пъти. 108 00:04:27,725 --> 00:04:28,851 О, чувствам се, че съм била 109 00:04:28,935 --> 00:04:30,728 в този самолет завинаги. 110 00:04:30,812 --> 00:04:34,023 (мъжки — Стюардесите, моля подгответе кабината за излитане. 111 00:04:34,107 --> 00:04:36,484 - Колко дълъг е отново този полет? - Десет часа. 112 00:04:36,567 --> 00:04:38,861 Десет часа там и десет часа назад. 113 00:04:38,945 --> 00:04:41,239 Това са 20 от вашите 24 часа. 114 00:04:41,322 --> 00:04:45,368 [смее се] Мм...на някой добър по математика. 115 00:04:45,451 --> 00:04:47,286 Това е, което обичам за теб. 116 00:04:47,370 --> 00:04:48,871 Това и усмивката ти. 117 00:04:48,955 --> 00:04:50,373 Или когато се намръщиш. 118 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 И това между тях усмивка и намръщено лице. 119 00:04:53,793 --> 00:04:55,920 И вашия профил. 120 00:04:56,004 --> 00:04:59,507 О, и задната част на главата ти. Ау! Погледни си ушите. 121 00:04:59,590 --> 00:05:00,550 какви са тези 122 00:05:00,633 --> 00:05:02,010 Шумоизолиращи слушалки. 123 00:05:03,636 --> 00:05:06,264 Случайно нямате друг чифт, а ти? 124 00:05:10,852 --> 00:05:13,479 [инструментална музика] 125 00:05:20,319 --> 00:05:22,655 [инструментална музика] 126 00:05:25,033 --> 00:05:27,243 Е, това е моят таван. 127 00:05:27,326 --> 00:05:29,996 Страхотен ден сутрин! 128 00:05:30,079 --> 00:05:33,124 „Колко боклуци могат човек трупа?' 129 00:05:33,207 --> 00:05:35,918 О, ако е счупено, изхвърлете го. 130 00:05:36,002 --> 00:05:40,131 В противен случай просто организирайте и чисти, докато вървиш. 131 00:05:40,214 --> 00:05:42,133 Ще отида да ни донеса чай. 132 00:05:42,216 --> 00:05:44,135 [инструментална музика]] 133 00:05:45,470 --> 00:05:48,139 - Ето ни. - О, слава богу. 134 00:05:48,222 --> 00:05:49,432 разтапям се! 135 00:05:51,267 --> 00:05:54,645 шегуваш ли се Това е а хиляди градуса тук горе! 136 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 Чували ли сте някога за студен чай? 137 00:05:56,856 --> 00:05:58,649 Ледът ще натроши зъбите. 138 00:06:01,194 --> 00:06:04,489 О, не съм виждал тези във възрасти. 139 00:06:06,574 --> 00:06:07,742 (Дафи) „Хъба-хъба!“ 140 00:06:07,825 --> 00:06:08,910 Какво ще кажете за вас уреди ми среща 141 00:06:08,993 --> 00:06:10,244 с внучката си, а? 142 00:06:10,328 --> 00:06:11,913 това съм аз 143 00:06:11,996 --> 00:06:14,749 по време на войната, Бях WAAC. 144 00:06:14,832 --> 00:06:17,543 Мразя да ти го разказвам, но ти все още си глупак. 145 00:06:17,627 --> 00:06:18,878 [издухване на въздух] 146 00:06:18,961 --> 00:06:20,671 О, не, глупако. 147 00:06:20,755 --> 00:06:23,758 Женската помощна армия Corp. 148 00:06:23,841 --> 00:06:28,429 - Бил ли си в армията? - да Бях шпионин. 149 00:06:28,513 --> 00:06:29,931 [плюе] 150 00:06:30,014 --> 00:06:33,226 Това бяха последните дни от Втората световна война.. 151 00:06:34,894 --> 00:06:36,979 [стрелба от разстояние] 152 00:06:37,063 --> 00:06:40,441 Германия все още имаше контрол над Париж. 153 00:06:40,525 --> 00:06:43,736 Казаха ми да се срещна с моя контакт в Лувъра. 154 00:06:45,404 --> 00:06:47,532 Пред Мона Лиза. 155 00:06:47,615 --> 00:06:50,743 дръж се Какво е контакт? Какво е Лувъра? 156 00:06:50,827 --> 00:06:52,453 И какво е Мона Лиза? 157 00:06:52,537 --> 00:06:53,955 Просто слушай. 158 00:06:54,038 --> 00:06:56,499 [инструментална музика] 159 00:07:06,092 --> 00:07:07,510 Отсега нататък 160 00:07:07,593 --> 00:07:09,720 всички борси са да бъдат доставени 161 00:07:09,804 --> 00:07:12,431 от пощенски гълъб от Айфеловата кула. 162 00:07:12,515 --> 00:07:13,808 Пощенски гълъб? 163 00:07:13,891 --> 00:07:15,476 Мразя птици. 164 00:07:16,894 --> 00:07:19,689 [музиката продължава] 165 00:07:19,772 --> 00:07:21,065 [шепот] Никога не съм бил тук. 166 00:07:28,281 --> 00:07:30,700 [драматична музика] 167 00:07:52,471 --> 00:07:53,806 (мъжки — Побързайте, глупаци! 168 00:07:56,809 --> 00:07:59,312 [музиката продължава] 169 00:08:00,605 --> 00:08:03,441 — Американците ще го направят бъди тук скоро!' 170 00:08:03,524 --> 00:08:05,860 И вече няма контролират Париж. 171 00:08:05,943 --> 00:08:08,404 Но ние няма да си тръгнем тук с празни ръце. 172 00:08:08,487 --> 00:08:11,490 Ще крадем цялото им изкуство. 173 00:08:11,574 --> 00:08:13,826 [кикотене] 174 00:08:13,910 --> 00:08:14,952 плясък плясък 175 00:08:15,036 --> 00:08:16,913 плясък плясък 176 00:08:16,996 --> 00:08:18,164 Хващай се за работа! 177 00:08:23,085 --> 00:08:24,170 [щракване на камерата] 178 00:08:26,672 --> 00:08:27,882 шпионин! Хвани я! 179 00:08:27,965 --> 00:08:30,343 Хванаха ли те? Убиха ли те? 180 00:08:30,426 --> 00:08:31,677 Те те убиха, нали? 181 00:08:33,262 --> 00:08:36,807 какво? Това е а легитимен въпрос. 182 00:08:36,891 --> 00:08:38,935 Сега, къде бях? 183 00:08:39,018 --> 00:08:40,811 шпионин! Хвани я! 184 00:08:41,687 --> 00:08:43,439 [неясно викане] 185 00:08:43,522 --> 00:08:45,900 [интензивна музика] 186 00:08:45,983 --> 00:08:48,444 [танкове гърмят] 187 00:08:53,908 --> 00:08:56,661 Боже мой О, толкова се вълнувам! 188 00:08:56,744 --> 00:08:58,996 Това е Лувъра! Обичам Лувъра! 189 00:08:59,080 --> 00:09:01,624 О, аз съм любител на Лувъра! 190 00:09:01,707 --> 00:09:04,293 Няма как да не се влюбиш когато си в Лувъра. 191 00:09:04,377 --> 00:09:07,755 Заобиколен от толкова много красиви неща. 192 00:09:07,838 --> 00:09:10,633 Красиви, скъпи неща. 193 00:09:10,716 --> 00:09:11,801 Лувърът е най-много 194 00:09:11,884 --> 00:09:14,136 невероятно място в света! 195 00:09:14,220 --> 00:09:16,222 Лувърът е музей на изкуството? Мислех, че е мол. 196 00:09:17,056 --> 00:09:18,474 О, добре, хех. 197 00:09:18,557 --> 00:09:20,726 Когато сте в Рим! 198 00:09:20,810 --> 00:09:22,353 [ахва] Чакай малко. 199 00:09:22,436 --> 00:09:24,647 Не сме в Рим. хаха! Трябва да отидем в Рим! 200 00:09:24,730 --> 00:09:28,109 Или бихме могли просто скитай тук. 201 00:09:29,652 --> 00:09:32,572 Имат страхотни молове в Рим. Mall of America е в Рим. 202 00:09:32,655 --> 00:09:33,781 О, не, чакай, това е в Канада. 203 00:09:33,864 --> 00:09:35,825 [ахва] Трябва да отидем в Канада! 204 00:09:35,908 --> 00:09:37,076 [ууууу] 205 00:09:39,245 --> 00:09:41,455 (баба) Бях загубил германците. 206 00:09:42,456 --> 00:09:44,292 Или поне така си мислех. 207 00:09:44,375 --> 00:09:46,168 [драматична музика] 208 00:09:46,252 --> 00:09:48,629 [стрелба] 209 00:09:48,713 --> 00:09:51,340 [неясно викане] 210 00:09:52,633 --> 00:09:55,094 [интензивна музика] 211 00:10:08,274 --> 00:10:09,900 [надувайки свирка] 212 00:10:11,277 --> 00:10:13,696 [интензивна музика] 213 00:10:18,451 --> 00:10:19,994 Не приличаш пощенски гълъб. 214 00:10:20,077 --> 00:10:21,662 (мъжки „Има недостиг на гълъби.“ 215 00:10:21,746 --> 00:10:23,956 Те използват всякакви птици те могат да се хванат. 216 00:10:26,417 --> 00:10:27,585 „Върви“. 217 00:10:29,003 --> 00:10:31,797 „Казах тръгвай!“ 218 00:10:31,881 --> 00:10:33,049 фъш 219 00:10:35,092 --> 00:10:36,093 Успех 220 00:10:37,303 --> 00:10:39,055 Вземете този филм към съюзническите сили. 221 00:10:39,138 --> 00:10:40,264 [вратите са отворени] 222 00:10:40,348 --> 00:10:42,266 [музиката продължава] 223 00:10:42,350 --> 00:10:43,934 тръгвай! 224 00:10:50,024 --> 00:10:51,317 [сумтене] 225 00:10:54,320 --> 00:10:55,529 ъъ! 226 00:10:56,238 --> 00:10:58,699 [драматична музика] 227 00:11:06,290 --> 00:11:07,875 - Ааа! - Уау! 228 00:11:08,709 --> 00:11:09,835 [мрънка] 229 00:11:13,130 --> 00:11:14,090 о! о! 230 00:11:14,173 --> 00:11:15,257 [туп] 231 00:11:15,341 --> 00:11:16,675 ааа! 232 00:11:16,759 --> 00:11:19,595 падна ли Падна ли до смъртта си? 233 00:11:19,678 --> 00:11:21,305 Ти падна до смъртта си! 234 00:11:21,389 --> 00:11:23,432 О, време ми е за дрямка. 235 00:11:23,516 --> 00:11:26,435 Ще продължа моята история когато се събудя. 236 00:11:28,354 --> 00:11:30,189 О, да, тя падна до смъртта си. 237 00:11:32,525 --> 00:11:34,985 [чуруликане на птици] 238 00:11:38,656 --> 00:11:40,032 (Лола) Стоунхендж. 239 00:11:40,116 --> 00:11:43,619 Една от най-старите структури в света. 240 00:11:43,702 --> 00:11:44,578 Лола-- 241 00:11:44,662 --> 00:11:45,663 Дроидите ли са го построили? 242 00:11:45,746 --> 00:11:47,623 Или извънземни, а? 243 00:11:47,706 --> 00:11:50,042 Светът никога няма да разбере. 244 00:11:51,252 --> 00:11:53,003 Това е Айфеловата кула. 245 00:11:53,087 --> 00:11:56,382 Светът никога няма да разбере. 246 00:11:56,465 --> 00:11:57,425 [часовник бипка] 247 00:11:57,508 --> 00:11:58,676 Боже мой, побързай! 248 00:11:58,759 --> 00:12:00,052 Имаме само още два часа остана в Париж 249 00:12:00,136 --> 00:12:01,804 и не сме паднали все още влюбен! 250 00:12:03,764 --> 00:12:05,850 Чакай падна ли все още влюбен? 251 00:12:05,933 --> 00:12:07,017 Добре, спри да зяпаш в Стоунхендж 252 00:12:07,101 --> 00:12:09,520 и да видим останалото на града! 253 00:12:09,603 --> 00:12:10,813 [хъркане] 254 00:12:10,896 --> 00:12:13,065 [скърцане на врата] 255 00:12:13,941 --> 00:12:16,944 [приближаващи се стъпки] 256 00:12:19,196 --> 00:12:20,531 - 'Събуди се!' - Ааа! 257 00:12:20,614 --> 00:12:21,949 тропот 258 00:12:22,032 --> 00:12:25,578 Знаеш ли, това е добър начин да убиеш стар човек. 259 00:12:25,661 --> 00:12:27,580 Не издържам на напрежението! 260 00:12:27,663 --> 00:12:29,582 Какво стана на Айфеловата кула? 261 00:12:29,665 --> 00:12:31,292 Айфеловата кула? 262 00:12:31,375 --> 00:12:32,585 о О, да. 263 00:12:32,668 --> 00:12:35,421 Сдържах за скъп живот. 264 00:12:35,504 --> 00:12:39,758 Няма да напусна Париж без Най-доброто произведение на изкуството на Франция 265 00:12:39,842 --> 00:12:41,677 „Айфеловата кула.“ 266 00:12:45,639 --> 00:12:47,349 [всички крещят] 267 00:12:47,433 --> 00:12:48,434 помощ! 268 00:12:48,517 --> 00:12:49,810 ааа! 269 00:12:51,020 --> 00:12:54,565 - Вече никой не може да те спаси! - Мога! 270 00:12:54,648 --> 00:12:56,275 [ууууу] 271 00:12:56,358 --> 00:12:58,319 [крещи] 272 00:13:01,739 --> 00:13:03,741 Ах, ти ми спаси живота! 273 00:13:06,452 --> 00:13:07,870 Той се измъква! 274 00:13:07,953 --> 00:13:09,580 Трябва да го спрем. 275 00:13:11,832 --> 00:13:14,793 [интензивна музика] 276 00:13:17,713 --> 00:13:20,591 [чуруликане на птици] 277 00:13:20,674 --> 00:13:23,385 Уау! Белият дом. 278 00:13:23,469 --> 00:13:24,428 Лола-- 279 00:13:24,512 --> 00:13:25,763 Мислех, че ще е по-бяло. 280 00:13:25,846 --> 00:13:27,473 И малко по-къщно изглеждащ. 281 00:13:28,349 --> 00:13:29,850 О, горкият ни президент. 282 00:13:29,934 --> 00:13:32,311 Трябва да пътува десет часа на работа всяка сутрин 283 00:13:32,394 --> 00:13:34,230 и след това направете куп политика цял ден 284 00:13:34,313 --> 00:13:35,898 и след това се върнете веднага на този самолет 285 00:13:35,981 --> 00:13:37,900 и летя още десет часа просто да го направя 286 00:13:37,983 --> 00:13:40,152 всичко отначало на следващия ден? 287 00:13:40,236 --> 00:13:42,238 - Този човек заслужава нашата подкрепа. - Лола! 288 00:13:42,321 --> 00:13:49,328 ♪ О, кажи, прави това Знаме, обсипано със звезди, все още се развява ♪ 289 00:13:49,995 --> 00:13:51,539 Лола, спри! 290 00:13:51,622 --> 00:13:53,207 Трябва да спреш да говориш. 291 00:13:53,290 --> 00:13:56,669 Ние сме в един от най красиви градове в света. 292 00:13:56,752 --> 00:14:00,256 Да поемем дълбоко въздух, огледайте се 293 00:14:00,339 --> 00:14:02,383 и просто вземете всичко. 294 00:14:02,466 --> 00:14:05,386 - Това е страхотно... - Без приказки. 295 00:14:08,889 --> 00:14:11,684 [инструментална музика] 296 00:14:44,550 --> 00:14:47,553 [музиката продължава] 297 00:15:27,259 --> 00:15:28,636 Да, не, цялото това нещо щеше да е 298 00:15:28,719 --> 00:15:31,013 много по-добре с говорене. 299 00:15:31,096 --> 00:15:32,056 о! 300 00:15:32,139 --> 00:15:33,182 тропот 301 00:15:35,934 --> 00:15:38,896 [интензивна музика] 302 00:15:50,574 --> 00:15:51,700 [ахва] 303 00:15:53,285 --> 00:15:54,745 [стрелба] 304 00:15:54,828 --> 00:15:56,080 Хвани я! 305 00:16:01,627 --> 00:16:02,586 [ахва] 306 00:16:04,213 --> 00:16:06,715 Идиот! Ще го направя сам. 307 00:16:06,799 --> 00:16:07,966 [крещи] 308 00:16:13,305 --> 00:16:14,431 [мрънка] 309 00:16:18,394 --> 00:16:20,771 Малко по-близо. 310 00:16:21,480 --> 00:16:22,439 Сега! 311 00:16:23,107 --> 00:16:24,233 ааа! 312 00:16:25,818 --> 00:16:27,986 [стрелба] 313 00:16:28,987 --> 00:16:30,155 [говоря на чужд език] 314 00:16:30,239 --> 00:16:31,448 ти! 315 00:16:31,532 --> 00:16:33,826 Приземете този дирижабъл, Франкенхаймер. 316 00:16:33,909 --> 00:16:36,578 Не приемам поръчки от жена! 317 00:16:36,662 --> 00:16:39,957 Аз не съм просто жена. аз съм.. 318 00:16:40,040 --> 00:16:41,208 ...мам! 319 00:16:45,671 --> 00:16:47,715 [сумтене] 320 00:16:47,798 --> 00:16:48,924 ааа! 321 00:16:55,305 --> 00:16:56,432 ааа! 322 00:16:57,808 --> 00:16:59,852 Това изкуство не ти принадлежи! 323 00:16:59,935 --> 00:17:03,981 Ще стане скоро, когато пресечем германската граница. 324 00:17:05,357 --> 00:17:06,692 [сумтене] 325 00:17:08,736 --> 00:17:12,656 - А ти кой си? - Най-лошият ти кошмар. 326 00:17:13,699 --> 00:17:16,618 [сумтене] 327 00:17:22,040 --> 00:17:24,001 [крещи] 328 00:17:26,920 --> 00:17:29,256 Не си много от пощенски гълъб 329 00:17:29,339 --> 00:17:31,550 „но ти си един дявол на птица Туити. 330 00:17:32,760 --> 00:17:36,346 А сега да обърнем този дирижабъл наоколо. 331 00:17:36,430 --> 00:17:40,142 Дирижабълът избухна ли? Направи го експлодират на милиони парчета? 332 00:17:40,225 --> 00:17:42,811 Избухна и те уби, нали? 333 00:17:42,895 --> 00:17:45,314 Не си много умен, нали? 334 00:17:45,397 --> 00:17:46,732 а? 335 00:17:46,815 --> 00:17:51,361 Пристигнахме обратно в Париж на невероятен прием. 336 00:17:51,445 --> 00:17:54,865 Останалата част от изкуството е върнат в Лувъра. 337 00:17:54,948 --> 00:17:57,326 Съюзниците освободиха Франция. 338 00:17:57,409 --> 00:18:00,621 Полковник Франкенхаймер беше изпратен в затвора. 339 00:18:00,704 --> 00:18:04,583 И бях възнаграден с много специален подарък. 340 00:18:04,666 --> 00:18:07,252 подарък? Какво беше? 341 00:18:10,255 --> 00:18:13,217 [инструментална музика] 342 00:18:16,804 --> 00:18:19,181 Мислиш, че щях да забележа че преди. 343 00:18:19,264 --> 00:18:21,183 Тогава какво е едното има ли във Франция? 344 00:18:21,266 --> 00:18:22,810 Това е фалшификат. 345 00:18:24,436 --> 00:18:26,480 Уау! 346 00:18:26,563 --> 00:18:29,525 О, хей, така и не свършихме почистване на вашия таван. 347 00:18:29,608 --> 00:18:32,778 Е, честно казано, Не съм наддавал за теб 348 00:18:32,861 --> 00:18:34,530 само да почистя тавана си. 349 00:18:34,613 --> 00:18:38,408 Също така е хубаво да имаш някого да говоря с. 350 00:18:38,492 --> 00:18:39,451 По всяко време. 351 00:18:39,535 --> 00:18:41,703 Това беше забавна среща. 352 00:18:41,787 --> 00:18:43,622 няма ли да изпрати ме до вкъщи? 353 00:18:44,498 --> 00:18:46,542 А, просто се шегувам. 354 00:18:46,625 --> 00:18:48,168 [смее се] 355 00:18:53,882 --> 00:18:55,425 [вратата се отваря] 356 00:18:55,509 --> 00:18:57,135 - Ей - Ей 357 00:19:00,764 --> 00:19:01,890 а? 358 00:19:05,477 --> 00:19:08,272 [инструментална музика] 359 00:19:14,862 --> 00:19:15,863 Бип бип! 360 00:19:15,946 --> 00:19:17,072 фъш 361 00:19:20,742 --> 00:19:21,869 тропот 362 00:19:25,330 --> 00:19:28,125 [бипкане на компютъра] 363 00:19:30,085 --> 00:19:31,086 звън 364 00:19:31,920 --> 00:19:33,255 тропот 365 00:19:35,966 --> 00:19:38,927 [вятър духа] 366 00:19:46,184 --> 00:19:49,187 [машинно разпръскване] 367 00:19:55,694 --> 00:19:58,697 [инструментална музика] 368 00:20:03,118 --> 00:20:04,411 Бип бип! 369 00:20:09,708 --> 00:20:10,626 Бип бип! 370 00:20:10,709 --> 00:20:12,294 фъш 371 00:20:15,213 --> 00:20:16,381 Бип бип! 372 00:20:16,465 --> 00:20:17,799 vroom 373 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 тропот 374 00:20:28,602 --> 00:20:29,728 Бип бип! 375 00:20:29,811 --> 00:20:30,979 фъш 376 00:20:31,063 --> 00:20:34,024 [драматична музика] 377 00:20:35,233 --> 00:20:36,360 фъш 378 00:20:54,670 --> 00:20:55,796 тропот 379 00:20:57,130 --> 00:20:58,298 Бип бип! 380 00:20:59,549 --> 00:21:02,469 фъш 381 00:21:08,600 --> 00:21:09,977 Бип бип! 382 00:21:10,060 --> 00:21:11,812 фъш 383 00:21:25,367 --> 00:21:27,119 трясък 384 00:21:29,746 --> 00:21:30,747 тропот 385 00:21:32,958 --> 00:21:33,959 тропот 386 00:21:44,011 --> 00:21:46,430 Така че сега, позволете ми разберете това направо. 387 00:21:46,513 --> 00:21:49,057 Воювал ли си във Втората световна война? 388 00:21:49,141 --> 00:21:51,852 - да - На колко години си? 389 00:21:51,935 --> 00:21:53,520 Никога няма да кажа. 390 00:21:53,603 --> 00:21:57,190 Е, можеш ли поне да ми кажеш ако си момче или момиче? 391 00:21:58,734 --> 00:22:00,110 [шепот] 392 00:22:01,778 --> 00:22:03,739 хаха грешах. 393 00:22:05,282 --> 00:22:07,659 [тематична музика] 394 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 [заеква] Това е всичко, хора.